First, make sure you're using a quality tortilla. Second, try dipping in your sauce then frying briefly in a pan or skillet before assembling. Won't completely solve reheating them but should be an improvement.
That's how the tortilleria in my grocery store does them.
|